TRADUMA LOGO

Datos del titular del sitio web

Para dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), a continuación se indican los datos de información general del titular del presente sitio web:

La titularidad del sitio web www.traduma.com pertenece a STILOGO S.L., con CIF B93473007 y dirección en C / Marqués de Salamanca, 3, 2º A, 29620, Torremolinos, Málaga.

Uso del sitio web

Existen condiciones de uso que el usuario debe conocer antes de acceder a este sitio web; el acceso al sitio implica la aceptación plena y sin reservas, por parte del usuario, de las siguientes estipulaciones. Este sitio web ofrece información, servicios y contenidos relacionados con la actividad comercial del propietario del sitio web. Estos contenidos pueden ser añadidos, suprimidos o modificados sin previo aviso. El acceso al sitio web es gratuito, si bien el usuario se compromete a utilizar este espacio web de conformidad con la ley, la moral, las buenas costumbres y el orden público. Así pues, el usuario se abstendrá de servirse del sitio y de sus contenidos con fines ilícitos o comerciales, contrarios a los derechos e intereses del propietario o de terceros, y de cualquier forma que pueda saturar, dañar o inutilizar este sitio web.

Política de privacidad y protección de datos

La empresa administradora del sitio web cumple con las previsiones de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), así como con lo previsto en el RD 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica de Protección de Datos.

STILOGO S.L. está en conformidad con lo previsto en la LOPD, tiene sus ficheros inscritos en la Agencia Española de Protección de Datos y ha adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para el cumplimiento de la normativa en materia de Protección de Datos de Carácter Personal. STILOGO S.L. se compromete a mantener absoluta confidencialidad y sigilo con respecto a cualquier información que el usuario le proporcione, por cualquier medio y en todo momento, y también tras la finalización de la prestación de los servicios, con el fin de evitar un tratamiento o uso no autorizado por parte de terceros, cualquiera que fuera la causa de finalización de la relación.

STILOGO S.L. recabará datos de carácter personal únicamente para destinarlos a fines administrativos, para prestar al cliente el servicio de información, para personalizar y mejorar el servicio, así como para remitirle información de carácter comercial relacionada con los servicios ofertados. 

Según lo previsto en el artículo 15 y siguientes de la LOPD, el cliente puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos mediante escrito dirigido a STILOGO S.L. con domicilio en C/ Marqués de Salamanca, 3, 2º A, 29620, Torremolinos, Málaga, o por email info@stilogo.com

Todos los socios y colaboradores de STILOGO S.L. han firmado un acuerdo de confidencialidad y están, por lo tanto, obligados a mantener secreto profesional sobre todas las informaciones que obtengan por razón del encargo encomendado.

Política de Cookies

El presente sitio web utiliza cookies propias y de terceros con el fin de ofrecer un mejor servicio. Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web puede instalar en el disco duro de del ordenador de un usuario con el objeto de, por ejemplo, recabar información sobre sus actividades o hábitos de navegación, etc.

Concretamente hacemos uso de: Google Analytics. Las cookies de analítica web permite obtener información anónima sobre la navegación de los usuarios en el sitio web con la finalidad de obtener información sobre el origen de las visitas y otros datos estadísticos. Google puede utilizar estos datos para mejorar sus propios servicios y para ofrecer servicios a otras empresas.

Puede acceder a toda la información a través de los siguientes enlaces:

- http://www.google.com/intl/es/analytics/privacyoverview.html

- https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Esta herramienta no obtiene datos de los nombres o apellidos de los usuarios ni de la dirección postal desde donde se conectan. La información que obtiene está relacionada por ejemplo con el número de páginas visitas, el idioma, la ciudad a la que está asignada la dirección IP desde la que acceden los usuarios, el número de usuarios que nos visitan, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de visita, el navegador que usan, el operador o tipo de terminal desde el que se realiza la visita. Esta información la utilizamos para mejorar nuestra página, detectar nuevas necesidades y valorar las mejoras a introducir con la finalidad de prestar un mejor servicio a los usuarios que nos visitan.

Para permitir, conocer, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo configure las opciones del navegador instalado en su ordenador. Puede encontrar información sobre cómo hacerlo en función del navegador que utilice, en los siguientes enlaces:

Firefox desde aquí: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome desde aquí: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer desde aquí: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Safari desde aquí: http://support.apple.com/kb/ph5042

Enlaces

En caso de hacer uso de enlaces a sitios web de terceros, informamos al usuario que pasará a estar regido por los términos y condiciones de dichos sitios web.

Propiedad intelectual e industrial

STILOGO S.L. es propietaria de los dominios www.traduma.com y www.traduma.es. La marca TRADUMA está registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas (Marca Nº. 3.572.412). La marca, logotipo, nombre comercial, signos distintivos, servicios, contenidos, textos, fotografías, gráficos, imágenes, e informaciones de cualquier clase que aparecen en este sitio web están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial, por lo que no podrán ser reproducidos, distribuidos, comunicados públicamente, transformados o modificados sin autorización expresa de su legítimo titular. Asimismo el titular ha incluido el sitio web en el Registro de la Propiedad Intelectual, por lo que su diseño, estructura, textos, logotipos e imágenes son de su propiedad, excepto aquellos componentes y extensiones que pertenezcan a terceros, para los que Stílogo, la empresa desarrolladora del sitio web, ha adquirido derechos y licencias de uso.

El usuario podrá visualizar los elementos del sitio web, imprimirlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre que sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado; así pues, queda absolutamente prohibida la transformación, distribución, comunicación pública o cualquier otra forma de explotación con fines comerciales y con ánimo de lucro, así como su manipulación, modificación o alteración, sin consentimiento expreso, por escrito, del administrador. STILOGO S.L. no asumirá responsabilidad alguna concerniente a derechos de propiedad intelectual de terceros que se vean infringidos por un usuario.

Modificaciones

El administrador del sitio se reserva el derecho de modificar o actualizar las presentes condiciones de uso, así como la política de privacidad, sin notificación previa. En tales casos, los cambios se anunciarán con antelación a la puesta en práctica, por lo que el usuario deberá leer periódicamente las presentes condiciones. Una vez comunicados los cambios, se asumirá la aceptación de éstos por parte del usuario que quiera hacer uso del sitio web.

 

TRADUMA emplea cookies para mejorar su experiencia de navegación.

Si continúa navegando, entendemos que acepta su uso. Saber más

Entendido

Directiva europea sobre el uso de cookies

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web puede instalar en el disco duro del ordenador de un usuario con el objeto de, por ejemplo, recabar información sobre sus actividades o hábitos de navegación, registrar el proceso de compra de un producto, etc. Concretamente, hacemos uso de:

Google Analytics. Google puede utilizar estos datos para mejorar sus propios servicios y para ofrecer servicios a otras empresas.

Puede acceder a toda la información a través de los siguientes enlaces:

http://www.google.com/intl/es/analytics/privacyoverview.html

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Esta herramienta no obtiene datos de los nombres o apellidos de los usuarios, ni de la dirección postal desde donde se conectan. La información que obtiene está relacionada, por ejemplo, con el número de páginas vistas, el idioma, la ciudad a la que está asignada la dirección IP desde la que acceden los usuarios, el número de usuarios que visitan el sitio web, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de visita, el navegador que usan, el operador o tipo de terminal desde el que se realiza la visita. Esta información la utilizamos para mejorar nuestra página, detectar nuevas necesidades y valorar las mejoras a introducir, con la finalidad de prestar un mejor servicio a los usuarios que nos visitan.

Cookies usadas por redes sociales. En esta web se han instalado botones de redes sociales que permiten al usuario compartir contenidos de su interés con su círculo social. Las cookies utilizadas por redes sociales evitan que el usuario tenga que introducir nuevamente sus datos para compartir dichos contenidos. Dichos botones no tienen acceso a los datos introducidos por los usuarios al compartir un contenido en una red social. Usted puede permitir, conocer, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador. Puede encontrar información sobre cómo hacerlo en función del navegador que utilice, en los siguientes enlaces:

Firefox desde aquí: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome desde aquí: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer desde aquí: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Safari desde aquí: http://support.apple.com/kb/ph5042